-
1 Bereitstellung von Mitteln für Kapitalanlagen
ассигнования на капиталовложенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitstellung von Mitteln für Kapitalanlagen
-
2 Kapitalbewilligung
ассигнования на капиталовложенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kapitalbewilligung
-
3 verlängerte Zuweisungen
ассигнования, отсроченные на будущееDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verlängerte Zuweisungen
-
4 Haushaltszuweisungen
сущ.1) юр. сметные ассигнования2) экон. бюджетные ассигнования3) бизн. ассигнования из бюджета, бюджетное финансирование4) внеш.торг. бюджетные дотации (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Haushaltszuweisungen
-
5 staatliche Bereitstellungen
прил.1) экон. ассигнования из бюджета, бюджетные ассигнования2) внеш.торг. государственные ассигнованияУниверсальный немецко-русский словарь > staatliche Bereitstellungen
-
6 Bereitstellungen
сущ.экон. ассигнования, бюджетные ассигнования -
7 veranschlagte Haushaltsmittel
Универсальный немецко-русский словарь > veranschlagte Haushaltsmittel
-
8 staatliche Bereitstellungen f pl
государственные ассигнования, бюджетные ассигнованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > staatliche Bereitstellungen f pl
-
9 staatliche Bereitstellungen
государственные ассигнования, бюджетные ассигнованияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > staatliche Bereitstellungen
-
10 Aufwendung
f =, -en1) pl затраты, издержки, расходы; ассигнования, отпущенные средства2)unter ( mit) Aufwendung aller Kräfte ( aller Energie) — напрягая все силы ( всю энергию) -
11 Betrag
m -(e)s,..trägeim Betrage von... — в сумме..., в размере...2) тк. sg размер, объём, количество (чего-л.) -
12 Haushaltbeitrag
-
13 Haushaltsmittel
-
14 Sabotagefonds
-
15 Schulbauetat
mассигнования ( расходы) по бюджету на школьное строительство -
16 ассигнование
-
17 ассигнование
ассигнование с 1. (действие) Bewilligung f c; Zuweisung f c 2. (сумма) (bewilligte) Summe f c государственные ассигнования staatliche Zuweisungen -
18 Anfangszuweisungen
сущ.внеш.торг. первоначальные ассигнования (pl.) -
19 Aufwendung
сущ.1) общ. ассигнования, отпущенные средства, расходы, (pl) затраты2) юр. расходование3) бизн. затраты, издержки -
20 Aufwendungen
сущ.1) юр. денежные расходы (finanzielle), затрата, расход2) экон. издержки, расходы (в денежном выражении), выделенные средства (см. также Aufwand), отпущенные средства (см. также Aufwand)3) внеш.торг. затраты, ассигнования (pl.), расходы
См. также в других словарях:
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог. Ассигновать отпустить, выдать… … Экономический словарь
АССИГНОВАНИЯ — суммы денежных средств, выделенные из централизованных и децентрализованных источников для покрытия затрат на определенные цели … Юридический словарь
Ассигнования — денежные средства, направляемые из государственных источников для финансирования конкретных проектов или определенным организациям, лицам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и других источников организациям или лицам на определенные нужды. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ассигнования — (Allocations; appropriations) — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. См. также: Дотации, Субсидии, Инвестиции … Экономико-математический словарь
ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN allocationsappropriations … Справочник технического переводчика
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные цели или определенным организациям … Юридическая энциклопедия
ассигнования — • колоссальные ассигнования • огромные ассигнования • щедрые ассигнования … Словарь русской идиоматики
ассигнования — АССИГНОВАНИЯ, ий, только мн Денежные средства, выделенные из государственных или иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. Три мои экспедиции в Сихотэ Алинь были снаряжены на средства Приамурского отдела Русского… … Толковый словарь русских существительных
ассигнования — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог … Словарь экономических терминов
Ассигнования Вотируемые — англ. appropriation бюджетные либо другие ассигнования, уже одобренные законодательным органом при утверждении предыдущего бюджета и включаемые в проект закона о государственном бюджете на новый год для осуществления целевых мероприятий, Словарь… … Словарь бизнес-терминов